quinta-feira, 4 de julho de 2013

Rumo ao VIII Campeonato Europeu de Beach Handball

Eu e a técnica da Seleçao Brasileira Feminina de Beach Handball, Rossana Marques, partiremos nesse domingo rumo ao VIII Campeonato Europeu da modalidade, em Randers na Dinamarca. Esperamos poder gravar muitos jogos, que naturalmente serão distribuídos aos interessados.

Quem quiser acompanhar o evento deverá seguir o que escreveu o nosso amigo Juan de Arma na página da Pan-Americana.

La federación Europea a través de su canal en You TUBE , transmitirá el torneo Europeo de Beach Handball del 9 al 14 de Julio por este canal. El evento será en la ciudad de Randers. Dinamarca.

European handball Federation will transmit on YOU TUBE the Beach Hnadball Euqopean Championship. this event will be between July 9th and 14 th in the city of Randers. Denmark.


http://www.youtube.com/ehfbeachhandball

Ucrânia se Prepara para Campeonato Europeu

Matéria da EHF sobre a equipe da Ucrânia.


UKRAINIANS READY TO PROVE THEIR CLASS


After the biggest success in Ukrainian beach handball history, silver medal at the World Championship in Oman in July 2012, the national team of Ukraine are hoping to go one step further on the continental front.

50-year-old head coach of the Ukrainian men’s national team, Oleg Sych, has nominated 12 players for preparation to the European Beach Handball Championship in Randers, Denmark (9-14 July).

Oleg Sych worked for three years in the backroom staff of Igor Turchin’s legendary team Spartak Kiev and the USSR during their golden era in the mid-eighties (1982-1984).

The head coach of indoor handball team HC Portovik, recent bronze medalists in the domestic championship, has been working with the beach team since 2004.

“Our preparation started at the Ukrainian Beach Handball Championship (26-30 June) with participation of nine teams in the city of Yuzhny near the Black Sea,” said Oleg Sych.

“My team, HC Portovik, based on players of the national team, finished only fifth. First of all, because of some experiments with the squad and the players not yet fully fit.

“After the World Championship in Oman I cannot count on Oleg Kumogorodsky and Eduard Zakharov. However, another eight players from that team, including the MVP and second top scorer of tournament Viktor Ladyko and Alexandr Poltoratskyi are still in the list for the European Championship”

“On 2 July we gather for the second phase of preparations in Yuzhny and after three or four days I’ll nominate the ten players squad”

“Firstly, we try to advance from our group and then we will be seeking the podium. With all respect to all our rivals, the main favourites of our preliminary campaign are Croatia and Hungary,” admits Sych.

Ukrainian captain Yuriy Mankovsky is firmly convinced that every team can make a surprise.

“Beach handball is so specific. Goalkeepers play a huge role and we must always remember fortune and I won’t be surprised any result of tournament. For example, there are no underdogs in our group.

“After our bright performance in Oman, we understand that opponents will be specially adjusted for matches against us.

“We have a tremendous atmosphere in the team, this is our advantage too; the only issue will be the almost 3,000 km distance from Ukraine to Denmark by bus.

“Despite it, we still believe that our prior aim, to qualify for the World Championships 2014 in Morocco, is very possible,” said the32-year-old Mankovsky. 

In Group A of the European Beach Handball Championship Ukraine will face Turkey, Serbia (9 July), Hungary, Sweden (10 July) and Croatia (11 July) in the battle for a top-4 place and a place in the next round.

Ukrainian provisional squad for the 2013 European Beach Handball Championship:

Igor Chupryna, Vladymyr Rakitin; Alexandr Poltoratskyi, Dmytriy Gunko, Zakhar Denysov, Yuriy Mankovsky, Artem Kozakevych, Evgeniy Buinenko, Leonid Mikhaylytenko, (all – HC Portovik), Viktor Shkrobanets (TUR), Viacheslav Sadovyi (HC winland, SLK) and Viktor Ladyko (Besiktas JK, TUR).

Information about the European Championship

The 2013 European Beach Handball Championship throw off in Randers, Denmark, from 9 to 14 July 2013.
Entry to the event area for spectators is free. There are no tickets necessary.
Defending champions in both the men's and the women's event are the teams from Croatia.
For more information and to keep up to date visit also the event's official website and become a fan of the EHF's beach handball Facebook page.

TEXT: Igor Grachov

quarta-feira, 3 de julho de 2013

Noruega se Prepara para Campeonato Europeu

Matéria da EHF sobre a preparação da equipe da Noruega feminina.

A successful preparation for Norway’s female Beach Handball team has made national coach Eskil Berg Andreassen rather optimistic ahead of the European Championship in Denmark later this month.

“We will definitely aim for a top four position,” he told eurohandball.com.

The Norwegian team spent the past weekend in Hungary, taking part in an international tournament which they ended up winning after having defeated the Hungarian hosts among others.

Hungary and Norway actually met twice in the tournament, with a 2:0 win for Hungary in one game and 2:1 for Norway in the other.

“Hungary have a very strong team and are probably among the favourites to become European champions, so this was a really fine test for our team,” said Andreassen.

Norway still have one last test before the championship, as they are playing a tournament in Denmark this coming weekend, but Andresen has already nominated his team for the championship after the tournament in Hungary.

“We have several new players in the squad, but still I think we have managed to put a really strong squad together,” he emphasised.

When eurohandball.com spoke to Eskil Berg Andresen back in February, he admitted that repeating the success of the last championships at home, when they reached the semi-final, will be a difficult task and that is still his attitude.

“We are obviously in the toughest group, with Croatia and Hungary as some of the favourites to take the title, but still our goal is to at least finish among the four best teams in the competition and thereby qualify for the next World Championship and we should definitely fight for a medal too,” Eskil Berg Andreassen said.

Norwegian squad for the 2013 European Beach Handball Championship in Randers, Denmark:

Rannveig Haugen (Oppsal IF) Martine Hovden (Frederiksdal Bkl) Arnhold Holmlimo (Oppsal IF) Kamilla Ersek (Oppsal IF) Cathrine Korvald (Skrim IL) Tonje Klevstad (Skrim IL) Isalin Ryvoll Klev (Glassverket IF) Elisabeth Hammerstad (Hønefoss SPKL) Hege Bolstad (Esportiu Castelldefels) Kjersti Beck (Gjøvik HK)

Information about the European Championship

The 2013 European Beach Handball Championship throw off in Randers, Denmark, from 9 to 14 July 2013.

Entry to the event area for spectators is free. There are no tickets necessary.

Defending champions in both the men's and the women's event are the teams from Croatia.

For more information and to keep up to date visit also the 
event's official website and become a fan of the EHF's beach handball Facebook page.


TEXT: Peter Bruun 

terça-feira, 2 de julho de 2013

Polônia se Prepara para Campeonato Europeu

Publicada na página da EHF matéria sobre a preparação da equipe polonesa de Beach Handball. Leiam e vejam a seriedade com que o técnico polonês encara a competição.


POLAND DREAM ABOUT A MEDAL


Beach handball is still a relatively new sport discipline in Poland, but each year more tournaments are played and participation is growing.

“I think that Polish beach handball has made huge progress during the last few years. Our main goals during the European Beach Handball Championship in Randers are advance to next round and fight for the best result in the next phase.

“If we look for Polish club's achievement in European Beach Tour, we will think positive”

“We dream about a medal. The tournament isn't only a holiday for us. We want to gain more than in previous tournaments and qualify for the World Championship. It is within our reach,” said Arkadiusz Fajok, coach of Poland´s men's beach handball team.

“My team is a blend of young and older players. They are a very strong group. We were preparing to the tournament in Denmark during short camps in Sierpc, Inowrocław and Random, where we are working on tactics and fitting together.”

Tough competition

Poland's men will face medallists from the 2011 championship, Russia and Spain as well as Switzerland, Norway, Italy and the hosts in Group B when the tournament throws off on 14 July.

“We face very strong and tough teams in our group. We know that this tournament won't be easy for us, but it is a European championship so there aren't week teams.

“We have played with each team during previously tournaments. In my opinion the favourite teams are Spain and Russia to win the group.

“In addition, Denmark could be very dangerous, because they play in front of their spectators, it should be an advantage for them. Norway is always well prepared to tournaments, but I suppose that Switzerland could be the dark horse in Randers, anything can happen,” Concluded Fajok. 

TEXT: Maciej Firlej / cor 

 

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Artigo do Prof. Alexandre Almeida

O artigo foi originalmente publicado na página do IDHand e autorizado, pelo o autor, a ser publicado nesse blog.
 

Beach Handball: Muito Além das Areias

ALEXANDRE GOMES DE ALMEIDA
Professor dos cursos de Graduação em Educação Física e de Especialização em Comunicação Estratégica em Esportes da PUC-Campinas, treinador de Beach Handball da equipe feminina adulta do IDHand e das Seleções Equatorianas Masculina e Feminina.
Apesar de o Brasil ser tri-campeão masculino e bi-campeão feminino do Mundial da IHF (International Handball Federation), não é raro encontrar atletas, técnicos e dirigentes de Handebol que ainda não conhecem completamente o Beach Handball ou Handebol de Areia. Esse desconhecimento leva a uma interpretação muitas vezes distorcida da modalidade jogada na areia, figurando apenas como um jogo para os momentos de lazer. Portanto, compreender melhor o Beach Handball é mais um passo para o desenvolvimento do esporte. Nesse artigo pretendemos apresentar informações que demonstrem a essência do Beach Handball e sua contribuição para o Handebol de Quadra, deixando de lado alguns conflitos entre as duas modalidades.
Em primeiro lugar é necessário esclarecer que o Beach Handball surgiu nos anos 90 e desde 1996 é considerado pela IHF modalidade oficial. Basicamente, é disputado numa quadra de areia bem menor que a do Indoor, sendo jogado por três atletas de linha, um goleiro e outros quatro substitutos. O grande atrativo dessa modalidade é a possibilidade de marcar gols de dois pontos, chamados de gols espetaculares. Marcio Magliano, auxiliar técnico da Seleção Brasileira Feminina Adulta, deu uma contribuição muito importante para compreendermos as principais diferenças entre as duas modalidades, conforme podemos observar no quadro abaixo:
tabela22Comparação entre o Beach Handball e o Handebol de Quadra (http://portaldohandebol.com/blog/index.php/2010/03/handebol-areia-x-quadra/)
Outra característica marcante do Beach Handball é que o contato físico praticamente não existe, dando mais liberdade ao processo criativo dos jogadores no ataque. Por ser um esporte cuja filosofia do fair play é muito forte, o Beach Handball apresenta um índice lesões muito baixo, pois o contato físico é mínimo. No estudo “Injuries In Beach Handball” (http://home.eurohandball.com/ehf_files/Publikation/WP_Bebetsos_INJURIES%20IN%20BEACH%20HANDBALL.pdf) realizado com 96 atletas que participaram do Campeonato Europeu de Beach Handball em 2007, os pesquisadores Kostas Manavis, Dimitris Hatzimanouil, Eleftherios Stefas e George S. Bebetsos consideraram que a frequência de lesões severas é muito baixa mesmo levando em conta as altas temperaturas e jornadas de duas partidas por dia. Além disso, quando lesionados, esses atletas retornaram rapidamente aos treinamentos e praticamente não houve reincidência da lesão.
Cada vez mais atletas do Handebol de Quadra têm jogado competições de Beach Handball, sem se desvincular de suas equipes indoor. No último Campeonato Mundial Masculino de Handebol de Quadra os atletas Gil Pires (Brasil), Hans Lindberg (Dinamarca), Konstantin Igropulo (Rússia) e outros 7 atletas da Macedônia e 5 do Catar também disputaram competições internacionais Beach Handball por seus países. Esse fenômeno tem feito muitos técnicos, principalmente os de Handebol de Quadra, refletirem sobre como essa prática pode contribuir para a preparação de seus atletas.
Na reportagem “Playing In The World Championship With Your Feet In The Sand” (http://handballspain2013.com/en/news/details/1393/balonmano-playa) publicada no site oficial do Campeonato Mundial de Handebol de Quadra de 2013, disputada na Espanha, o técnico da seleção Espanhola de Beach Handball, Francisco Aguilera, esclareceu as relações entre as duas modalidades. Segundo Aguilera, os jogadores mais leves tendem a se adaptar facilmente ao Beach Handball e qualquer ponta do Handebol de Quadra jogaria tranquilamente na areia. Destaca ainda que Luc Abalo, ponta direita da França, tem características que o faria um excelente jogador de Beach Handball. O técnico espanhol ainda destaca os seguintes benefícios do Beach Handball para o Handebol de Quadra:
- Incorporar o Beach Handball a rotina dos jogadores profissionais de Handebol de Quadra seria muito interessante, pois melhora a preparação física, aumentando a flexibilidade, por exemplo.
- Taticamente, melhoram as ações ofensivas e defensivas, principalmente nos movimentos de defesa e para se antecipar ao contato físico.
- O clima das competições de Beach Handball tornam os jogadores mais relaxados mentalmente, podendo diminuir os níveis de ansiedade em competições Indoor.
Jose Julio Espina Agulló também tratou de apresentar os benefícios do Beach Handball para o Handebol de Quadra em artigo “The Evolution Of Beach Handball, Its Contribuition To Indoor Handball And The Advantages Of Its Pratice” (http://home.eurohandball.com/ehf_files/Publikation/WP_Espina_EvolutionBeachHB.pdf) publicado na revista da científica da Federação Europeia de Handebol, em 2008. O autor coloca que as ações técnico-táticas do Indoor aparecem claramente nos treinos e jogos de Beach. Diz também que a inclusão da prática do Beach nos longos períodos de em que as equipes de Indoor permanecem paradas, pode diminuir as perdas nesses intervalos que podem chegar a oito semanas.
O artigo “Beach Handball vs. Indoor Handball” escrito por Tamás Neukum, técnico de Beach Handball que dirigiu as seleções femininas da Hungria e Itália, publicado na revista científica da EHF (http://home.eurohandball.com/ehf_files/Publikation/WP_Neukum_Beach%20Handball%20vs%20Indoor%20Handball_E.pdf), apresenta a idéia de coexistência pacífica entre as duas modalidades. A seguir apresento um resumo das principais conclusões:
- Sobre o Goleiro ressalta que a bola mais macia facilita o trabalho com as categorias menores, pois a aprendizagem das técnicas sofre menos influência do medo dos arremessos;
- Na defesa, os jogadores de Beach são forçados a criar “armadilhas” para induzir o erro do adversário, devido à inferioridade numérica. Assim, atletas aprendem uma variedade de elementos defensivos que podem ser usados com sucesso no Indoor;
- No ataque, o “goleiro-atacante” tem sido utilizado por equipes do Indoor como uma alternativa para causar o desequilíbrio defensivo do adversário. Além disso, as ações entre dois ou três atacantes para criar superioridade numérica no Indoor acontecem naturalmente no Beach, devido ao espaço reduzido, contribuindo para tomadas de decisão mais rápidas;
- Os riscos de lesão são mínimos no Beach Handball devido ao piso de areia, a proibição do contato físico e respeito ao princípio do fair play. Podendo ser uma ótima forma de promover a recuperação de lesões ocorridas no Indoor, pois o atleta não fica exposto ao impacto em tendões e articulações e aos traumas por colisões;
- Para os técnicos, atuar no Beach Handball leva-os a refletir sobre suas condutas em relação aos seus atletas, adversários e árbitros, já que suas ações exigem a aplicação do principio do fair play.
Outra contribuição para essa tema é o artigo de Davor Rokavec intitulado “Beach Handball: A Application And Infuence On Indoor Handball”(http://home.eurohandball.com/ehf_files/Publikation/WP_Rokavec_BH%20application%20and%20influence%20on%20indoor%20handball_090313.pdf) afirmando que “o medo do beach handball é injustificável”. Ele diz que incluir o Beach Handball como uma parte do programa de treino do Handebol de Quadra não é apenas possível, mas necessário. O Beach Handball desenvolve as habilidades motoras e capacidades físicas, tem baixo risco de lesões, oferece vantagens como diversão, lazer, amizade e relaxamento mental. Como fatores aplicáveis ao Indoor, cita melhora na percepção e antecipação, no jogar sem bola e no trabalho em equipe.
No blog Pedagogia do Handebol o professor Lucas Leonardo que, além de estudioso da modalidade, é técnico de Handebol de Quadra, escreveu o artigo “Análise Pedagógica do handebol de Areia (Beach Handball)” (http://pedagogiadohandebol.wordpress.com/2008/07/30/logica-do-jogo-analise-pedagogica-do-handebol-de-areia/) trazendo muitas reflexões sobre o processo de transferência de aprendizado. Ele conclui que “conhecer o handebol de areia e analisá-lo como mais um jogo da “família de jogo de bolas com as mãos”, pode possibilitar a utilização de regras semelhantes para a criação de jogos que estimulem novas situações a ocorrerem naturalmente no percurso do jogo, possibilitando o exercício da criatividade e da solução de problemas semelhantes aos presentes no handebol de quadra”.
Concluindo, o Beach Handball é um esporte que desenvolve atitudes positivas em atletas e técnicos devido à aplicação da filosofia do fair play, melhora as capacidades físicas do praticante, a tomada de decisão e resolução de problemas táticos, não expõe o atleta a tantas lesões, entre outros benefícios. Assim, o técnico de Handebol de Quadra que não inclui o Beach Handball em seus programas de treinamento ou proíbe que os atletas de sua equipe pratiquem a modalidade, está dando um “tiro no pé”. Há uma infinidade de possibilidades a serem exploradas a fim de desenvolver ambas as modalidades a partir de uma coexistência harmônica com o compartilhamento de métodos de treinamento, a adequação de calendários, dentre outas coisas.

terça-feira, 25 de junho de 2013

Duas Últimas Convocações

Com a impossibilidade de Cyrillo Avelino, em recuperação de procedimento cirúrgico, fecharemos a lista de convocados com Gil Pires e Thiago William.



Gil Pires, nascido em Pernambuco e criado na Paraíba, tem uma longa carreira internacional no Beach Handball. No último Circuito Nacional defendeu o Grêmio CIEF (PB). Atualmente joga Handebol pelo Clube Unimed/UEM/Maringá. 


Thiago William, um jovem talento do Beach Handball brasileiro, é carioca e atleta do Niterói Rugby nas duas modalidades.

Sejam bem vindos e muito sucesso!

domingo, 23 de junho de 2013

World Games Cali 2013

O site da Federação Colombiana de Handebol informa que durante os World Games acontecerão um curso de árbitro e outro para técnicos da modalidade.

Nós da América só temos que agradecer aos bravos membros da IHF por mais essa iniciativa, afinal de contas, é o quinto curso técnico em nosso continente, ministrado por brilhantes profissionais europeus de Beach Handball.

Acredito que agora a América vá melhorar!